空気 2.0

宇宙と書いて「そら」と読ませる。
元はガンダムか？

本気と書いて「マジ」と読ませる。
これは「真面目」からきているんでしょう。

刑事と書いて「デカ」と読む。
なんと明治時代に出来た隠語だそうです。
当時の巡査部長が着ていた和服「角袖（かくそで）」を逆さまにして、さらに縮めたのがデカ。

恋文と書いて「しらべ」と読ませる。
ＲＵＩ（柴咲コウ）の「月のしずく」の歌詞にあります。

漢と書いて「おとこ」と読ませる。
好漢、熱血漢、木強漢 、悪漢、暴漢、・・・痴漢 。

梅雨と書いて「つゆ」。
けど、天気予報で梅雨前線は「ばいう」と読みますよね。
なぜなのか三行で説明しなさい。

一二三四五六七と書いて「恥知らず」と読ませる。
「孝、悌、忠、信、礼、儀、廉、恥」の八徳と、
一から七の数字で八がないことをかけて、恥知らずと読むのだそうです。
てか、ふつうに「恥知らず」と書いたほうが短いし便利。

一尺八寸と書いて『かまづか』静岡県富士宮市
二文字屋と書いて『にもんじや』福島市
三分一所と書いて『さんぶいっしょ』奈良県王寺町
四十物谷と書いて『あいものや』北海道函館市
五味之本と書いて『ごみのもと』奈良県下市町
七五三掛と書いて『しめかけ』浦和市
八月一日と書いて『ほずみ、ほづみ』 群馬県吾妻町
九頭竜坂と書いて『くずりゅうざか』福井市
百々米木と書いて『どどめき』富山県氷見市
万里小路と書いて『までのこうじ、まりこうじ』京都市、大阪府池田市
風呂ノ上と書いて『ふろのうえ』鹿児島県大口市
勘解由小路と書いて『かでのこうじ』山口県小野田市
・・・以上、ぜんぶ人の名前（苗字）です。

「東海林」と書いて「しょうじ」と読む。
これは不思議。調べてみました。
http://www.home-tv.co.jp/entame/gimon/00428/index2.htm
「荘司」の当て字。荘司の荘は荘園のこと。司は管理者のこと。
つまり「荘司」とは荘園の管理者。
では、なぜ荘司が東海林につながるのかというと、
「東海林」というところに住む「荘司」さんを「東海林」の「荘司」さんとか、
「とうかいりん・しょうじ」さんとかと呼んでいるうち、表記と音が混ざり合って、
「東海林」を「しょうじ」と読むようになった。

【More・・・】

―――で、
何でこんなことを書き出したかというと、とある商店街の小さなふとん屋さんに、
「当店オリジナル　手打ち真綿ふとん」って、POPが貼ってあったんです。
よく見ると真綿の部分に（シルク）ってルビが振ってあるんですよ！
いやいやいや、おいおいおい、ちょっと待てと。
真綿でしょ？　綿でしょ？
手触りがシルクって言いたいのかな？
今は世の中がこんな感じだから、偽装なんて言われないようにね。

「恥知らず」・・・ほえぇ〜、そんな表現があるんですね。
しかし、ストレートに書いたほうが確かに早い（笑）

『おとこ』なのは、中国由来ですよね。

だから、昔は
漢字が男文字で、
ひらがなが女文字だったのでしょうか。

そして不思議な名字を持つ方。
一度お目にかかってみたいものです。
ちなみに、私の名字は『白鳥』

・・・うそです。

＞あんごさん
僕も一二三四五六七は知りませんでした。
てか、八徳を知りませんでした。
十徳ナイフなら知ってるんですけど。

＞みこちゃん
なるほど・・・だから漢字なのかぁ。
白鳥も素敵ですけど、エースをねらえ！の、
竜崎麗香（りゅうざきれいか）という名前がセレブ過ぎますw

真綿からこんな難しい問題に発展させるとは…！！
（´<_｀ 　） 流石だよ 。

何気なく読んでいた文字にも由来を探ると
面白いものですね。
久しぶりにお勉強した気がします！！！

＞なひなん
いや、真綿だけだと「どうでもいい」って思われそうで・・・。

＞じゃいちゃん
社会人一年生は勉強の連続でしょ？